-
1 супружеская пара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > супружеская пара
-
2 супружеская пара
-
3 пара
пара ж 1. Paar n 1a парами paarweise, zu zweit супружеская пара Ehepaar n пара чулок ein Paar Strümpfe пара сил физ. Kräftepaar n 2. (костюм) Herrenanzug m 1a* (ohne Weste), Zweiteiler m 1d 3. (несколько) ein paar, einige а на пару слов auf ein Wort -
4 пара
ж.1) ( о предметах) couple f (vx); paire f (о чулках, ножницах и т.п.)2) ( о живых существах) paire f; couple m (о существах, тесно связанных каким-либо чувством или интересом)супружеская пара — couple m, ménage mпарами — par paires; par couplesстать в пары — se mettre par deux3) ( запряжка в две лошади) attelage m en flèche••два сапога пара разг. — прибл. les deux font la paire -
5 пара
-
6 пара
ж.1) paio m, coppia ( муж и жена); coppia f2) ( два предмета) paio m3) разг. due, un paio4) ( две лошади) pariglia fв паре с — in coppia / tandem con qd5) спец. -
7 married couple
-
8 wedded pair
-
9 pariskunta
супружеская пара -
10 Married couple
Супружеская параDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Married couple
-
11 pariskunta
супружеская пара 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > pariskunta
-
12 par·o
пара; чета \par{}{·}o{}{·}o da gantoj, da ŝuoj, da ŝtrumpoj пара перчаток, туфель, чулок \par{}{·}o{}{·}o da amikoj, da ĉevaloj, da bovoj пара друзей, лошадей, быков \par{}{·}o{}{·}o da geamantoj пара влюблённых; geedza \par{}{·}o{}{·}o супружеская пара, (супружеская) чета; fari \par{}{·}o{}on составить пару; du botoj faras \par{}{·}o{}on посл. два сапога пара \par{}{·}o{}{·}a парный; чётный \par{}{·}o{}e в паре, парой \par{}{·}o{}ec{·}o парность, чётность \par{}{·}o{}ig{·}i паровать, спаривать, соединять в пару; случать, сводить (для спаривания) \par{}{·}o{}ig{·}ist{·}o 1. случник; 2. сводник \par{}{·}o{}ig{·}ist{·}in{·}o 1. случница; 2. сводня \par{}{·}o{}iĝ{·}i пароваться; спариться, случиться, сойтись (для спаривания) \par{}{·}o{}iĝ{·}o спаривание, случка \par{}{·}o{}ul{·}o напарник; пара (человек, составляющий с другим пару) \par{}{·}o{}ul{·}in{·}o напарница; пара (женщина, составляющая с другим пару). -
13 echtpaar
супружеская пара, супруги* * *o...parenсупружеская чета, супруги мнсм. тж. echtgenoot* * *сущ.общ. чета, супруги, супружеская пара -
14 házaspár
* * *формы: házaspárja, házaspárok, házaspártсупру́ги мн; супру́жеская па́ра ж* * *супруги tsz.; супружеская пара/ чета;fiatal \házaspár — молодые tsz.
-
15 manželská dvojice
-
16 wedded pair
-
17 friction pair
-
18 roller pair
-
19 terminal pair
-
20 factor pair
The English-Russian dictionary general scientific > factor pair
См. также в других словарях:
супружеская пара — сущ., кол во синонимов: 5 • муж и жена (5) • муж с женой (5) • супруги (5) • … Словарь синонимов
ПАРА — пары, жен. [нем. Paar]. 1. Два однородные предмета, вместе употребляемые и составляющие одно целое, комплект. Пара сапог. Пара подсвечников. Пара белья. Подобрать вещь под пару. Пара весел. || Предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных… … Толковый словарь Ушакова
супружеская чета — сущ., кол во синонимов: 5 • муж и жена (5) • муж с женой (5) • супруги (5) • … Словарь синонимов
Пара — В Викисловаре есть статья «Пара» Омонимы, не связанные с числом 2, см. в Пара (значения). Пара имя существительное, обознач … Википедия
пара — Два, двое, оба (обои), чета, близнецы; дружка, брат, верста, ровня, чета, пандан; под лад, под масть, под меру, под пару, под стать. Он тебе не верста (не в версту, не под версту). Сапог лаптю не брат. Горшок котлу не товарищ. Эта картина… … Словарь синонимов
ПАРА — ПАРА, ы, жен. 1. Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое. П. вёсел. П. сапог. 2. Две штуки чего н. (прост.). П. яблок. 3. Мужской костюм (брюки и пиджак или сюртук, фрак). Сшить новую пару. Фрачная п. 4. Упряжка в две… … Толковый словарь Ожегова
пара — ы; ж. [нем. Paar] 1. Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое. П. чулок. Две пары ботинок. П. сил (спец.; две равные по величине и противоположные по направлению параллельные силы, приложенные к… … Энциклопедический словарь
Пара — ы; ж. [нем. Paar] 1. Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое. П. чулок. Две пары ботинок. П. сил (спец.; две равные по величине и противоположные по направлению параллельные силы, приложенные к… … Энциклопедический словарь
пара — ы; ж. (нем. Paar) см. тж. парами, парочка 1) а) Два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое. Па/ра чулок. Две пары ботинок. Па/ра сил (спец.; две равные по величине и противополож … Словарь многих выражений
Семья — супружеская пара, живущая вместе или отдельно от неженатых детей, либо отдельный родитель, проживающий с сыном или дочерью … Социология: словарь
ЧЕТА — (супружеская пара). Собств. р. Образовано от чьсти, чьту «считать». Первоначальное знач. связано с понятием четного числа … Этимологический словарь Ситникова